Three charged targeting ‘vulnerable Native Americans’