Native American public health officials are stuck in data blind spot