Montrealers gather in solidarity after 6 First Nations deaths by police over 2 weeks