New agency to establish First Nations children’s commissioner